Aantekeningen bij de Bijbel: Jakobus 2:10

Jakobus 2:10

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether all sins are connected with one another?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a man who disbelieves one article of faith, can have lifeless faith in the other articles?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [30]wie [31]de gehele wet zal houden, en in een zal [32]struikelen, die [33]is schuldig geworden aan alle.
30. Niet dat iemand de gehele wet volmaakt kan onderhouden, maar
dit wordt gezegd onder voorwaarde, zo daar iemand ware, of zo
iemand daarin roemt, gelijk de jongeling, Matth.19:20.
31. Namelijk uitgenomen dit ene, waarin hij mistreedt.
32. Dat is, zondigen; een gelijkenis, genomen van degenen, die
onder het wandelen of lopen hun voet stoten en vallen; zie hierna
hfdst.3 vs.2.
33. Dat is, heeft zich schuldig gemaakt aan de straf, die de wet
tegen de overtreders uitspreekt, Deut.27:26. Vervloekt is hij, die
niet blijft in al, enz. Want die den wetgever durft verachten in
het ene, die durft hem ook verachten in het andere; en die een lid
van het lichaam kwetst, wordt gezegd het gehele lichaam gekwetst
te hebben.